Burden and satisfaction experienced in relatives and patients during home hospitalisation in psychiatry.

The role of caregivers is essential during home hospitalization since they act as co-therapists, being the level of responsibility experienced by them higher than usual.

Sobrecarga experimentada y satisfacción en familiares y pacientes durante una hospitalización domiciliaria en psiquiatría / Burden and satisfaction experienced in relatives and patients during home hospitalisation in psychiatry

Introducción: El rol de los cuidadores es esencial durantela hospitalización domiciliaria ya que ejercen de coterapeutas,siendo el nivel de responsabilidad que experimentan mayora la habitual. El objetivo de este estudio es evaluar lasobrecarga experimentada en los cuidadores principalesy también determinar el nivel de satisfacción percibida enlos cuidadores principales y en los pacientes atendidos ennuestra unidad de hospitalización domiciliaria (HADMar).Metodología. Estudio prospectivo observacional. Se hanincluido todos los pacientes que han ingresado en HADMarentre mayo de 2020 y abril de 2021. Se han recogido datossocio-demográficos y clínicos de la muestra. Para evaluar elgrado de sobrecarga se ha utilizado la escala de Zarit al finaldel ingreso en los cuidadores principales. Para determinar lasatisfacción percibida se ha administrado la escala CRES-4 alfinal del ingreso tanto a los cuidadores como a los pacientesatendidos.Resultados. 182 pacientes han sido atendidos. Del total,144 cuidadores principales han respondido la escala de Zarit,siendo la puntuación media de 49,59 (correspondiente asobrecarga ligera). 152 cuidadores han respondido la escalaCRES-4, obteniendo una puntuación media de 241,75 (sobreun máximo posible de 300). 158 pacientes han respondido laescala CRES-4 y la puntuación media ha sido 242,57. (AU)

Introduction: The role of caregivers is essential duringhome hospitalization since they act as co-therapists, beingthe level of responsibility experienced by them higher thanusual. The objective of this study is to evaluate the burdenexperienced in the main caregivers and also to determine thelevel of satisfaction perceived in the main caregivers and in thepatients attended in our home hospitalization unit (HADMar).Methodology. Prospective observational study. Allpatients admitted to HADMar between May 2020 and April2021 have been included. Socio-demographic and clinicaldata have been collected from the sample. To assess thedegree of burden, the Zarit scale was used at the end ofadmission in the main caregivers. To determine the perceivedsatisfaction, the CRES-4 scale was administered at the end ofadmission to both the caregivers and the patients attended.Results. 182 patients have been attended. Of them, 144main caregivers answered the Zarit scale, being the meanscore 49.59 (corresponding to mild burden). 152 caregivers answered the CRES-4 scale, obtaining a mean score of241.75 (out of a possible maximum of 300). 158 patientsanswered the CRES-4 scale and the mean score was 242.57. (AU)